Cleaner

Cleaners are responsible for maintaining the cleanliness of the building in which they work by performing various cleaning duties. Duties and hours may vary dependent upon the size of the building and the number of teammates they may be working with. A cleaner may be responsible for any or all of the following tasks. Tasks may also change throughout a cleaner’s employment.

清洁工通过执行各种各样的清洁职能，负责保持建筑物的清洁。工作职责及时间可能有所不同，取决于负责清洁的建筑的大小和队友的人数。清洁工可能负责以下任一或者所有的工作。工作职能也可能在受聘用期间有所改变。

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS

基本工作职能

This is not an all-inclusive list. Additional duties may be assigned. 

这并非全面的工作清单。额外的工作职能可能增加。

• Floors: Sweeps, mops, vacuums, floors using brooms, mops and vacuum cleaners. Other floor work may be required such as: scrubbing, waxing and polishing floors.

          地面：使用扫帚，拖布和吸尘器对地面进行清扫，拖净，吸尘。其他的地面工作如：擦洗，打蜡和抛光地面。

• Restrooms: Cleans and disinfects sinks, countertops, toilets, mirrors, floors, etc. Replenishes bathroom supplies. Polishes metalwork, such as fixtures and fittings. 

          厕所：对水槽，台面，镜子，地面等进行清洁并消毒。补充厕所用品。抛光金属物件，如固定装置及配件。

• Kitchen: Cleans and disinfects sinks, countertops, tables, chairs, refrigerators, etc.

          休息室/厨房：对水槽，台面，桌子，椅子，冰箱等进行清洁和消毒。

• Cafeteria: Clean and disinfects furniture, appliances and dishes in the cafeteria. And serve lunch for students and staff.

          餐厅：清洁消毒餐厅内家具，电器用品以及餐具。并为学生、员工午餐提供服务。

• Dust: Dusts furniture, equipment, partitions, etc.

          去尘：打扫家具，设备，隔板等的灰尘。

• Trash: Empties wastebaskets and recyclables and transports to disposal area.

          垃圾：清空垃圾桶内的垃圾，并将垃圾运送到垃圾投放处。

• Other Duties: Cleans rugs, carpets, and upholstered furniture, using vacuum cleaner (hip or back pack). Washes walls and woodwork. Washes windows, door panels, partitions, sills, etc. 

          其他工作：用真空吸尘器清洁地毯和其他家具软垫。清洗墙面和纸制品。清洁窗户，门板，隔板，窗台等。

• Other tasks assigned by facility manager.

          物管经理分配的其他任务。

EXPECTATIONS 

工作要求：

• Working experience: experience in cleaning or janitorial work is preferred.

          工作经验：有清洁或保洁工作经验者优先。

• Working Attitude: Responsible, meticulous and conscientious, with good service consciousness.

          工作态度：责任心强，细致认真，具备良好的服务意识。

• Skill requirements: familiar with basic cleaning tools and equipment operation.

          技能要求：熟悉基本的清洁工具和设备操作。

• Others: healthy, hard-working, no bad habits, abide by work discipline, comply with school regulations, able to accept training and guidance.

          其他要求：身体健康，吃苦耐劳，无不良嗜好，遵守工作纪律，遵守学校规定，能接受培训和指导。
 

WORKING HOURS

工作时间

7：00-11:00 & 14:00-18:00 Monday to Friday, shift duty between 11:00 and 14:00.
周一到周五7:00-11:00以及14:00-18:00，11:00-14:00期间轮流值班。

At Nord Anglia Education, we are an equal opportunities employer dedicated to creating a diverse and inclusive workforce. In our schools and offices around the world, we treat all colleagues fairly based on their skills and qualifications, without discrimination. We value individuals from all backgrounds, including those with different abilities and neurodivergent conditions, as well as those who identify with various protected characteristics.

We have a strict policy against discrimination and harassment of any kind. We also comply with all national, and local laws regarding non-discrimination and equal opportunity.

We expect all employees to embrace and promote diversity, equity, inclusion, and belonging in their everyday work, helping to create a welcoming environment for everyone.